Okka un Katara medījot zem ledus pamana kaut ko spīdīgu un ledu pārlauž . Izrādās , ka ledū iesaldēts kāds nezināms radījums un puika vārdā Āngs , kurš kā izrādās ir avatars . Āngs ir pēdējais gaisa pavēlnieks , taču par to zina uguns cilts un dodas viņam pakaļ . Āngs dodas ar viņiem , bet aizbēg un dodas uz kādu ciemu lai apgūtu ūdens elementu , jo kā izrādās viņs bērnībā aizbēdzis un pārvalda tikai gaisa . Ceļš būs grūts , ar šķēršļiem , glābšanām un beigās arī ar karu .