1804.gads. Prezidents Džefersons sarīkojis ekspedīciju Amerikas neapgūto ziemeļrietumu teritoriju iekarošanai. Bija, tiesa, tajā laikā vēl viena konkurentu ekspedīcija, kuru vadīja klīrīgais Leslijs Edvardss un mežonīgais žūpa Bartolomjū Hants... Varbūt ne tik veiksmīga, ne tik cildena... Puiši iekļuva vēsturē... gandrīz, kļuva par varoņiem... arī – gandrīz. Taču traku piedzīvojumu gan viņiem netrūka ne mirkli!