Pagājuši divi gadi, bet abi vecie īgņas turpina strīdu. Eriela kļuvusi par Gustafsona sievu, bet Maksis vēl arvien ir vientuļš. Abi vēl arvien visvairāk laika velta iemīļotajam vaļaspriekam – makšķerēšanai, bet šo prieku draud izjaukt itāliete Marija, kas nopirkusi veco ‘tārpu bodīti’, lai ierīkotu tajā restorānu. Pašā ezera krastā! Maksis nedomā to pieļaut! Tomēr no naida līdz mīlestībai ir tikai viens solis...