Sapnis par Ameriku - precētam pārim no Īrijas liek pamest dzimteni un kopā ar abām meitiņām doties uz lielo iespēju zemi. Klasiskais sapnis drīz vien pārvēršas skaudrā apjausmā par Manhetenas ikdienu. Turklāt ģimene nespēj aizbēgt no tā, kas viņus vajāja dzimtenē - atmiņas par bojā gājušo dēliņu.